안녕하세요. 예일대학교 대학원 한인 학생회 (Korean Graduate Student Association at Yale)와 학부 한인 학생회 (Korean American Students at Yale) 입니다. 저희가 돌아오는 4월 4일 토요일에 한국 문화 홍보 행사 (the 2015 Korean Culture Show) 를 개최하게 되어 여러분들을 초대하고자 합니다. 저녁으로 불고기, 김밥 등 한국 음식들을 제공할 예정이며 저녁 식사 후 저희가 준비한 여러가지 공연을 즐기실 수 있습니다. 공연으로는 한국 노래 공연, 사물놀이 등 풍성한 볼거리가 준비되어 있으니 참석하시면 즐거운 토요일을 보내실 수 있을 겁니다. 많은 참석 부탁드리며 여러분들 모두 4월 4일에 뵙길 빌겠습니다.
장소: Room 114, Sheffield-Sterling-Strathcona Hall (SSS), 1 Prospect St., New Haven, CT
- 뉴헤이븐 유니언 역으로 오시는 분들은 역에서 행사 장소 근처까지 학교 셔틀을 타고 오시면 됩니다. (weekend blue line - http://to.yale.edu/shuttle/weekend-routes). 행사 장소에서 가장 가까운 정거장은 College/Wall 과 Becton 입니다. 또한, 뉴헤이븐 유니언역에는 항상 택시가 대기하고 있습니다.
날짜/시간: 2015년 4월 4일 토요일
- 행사 및 저녁 식사 시작 시간: 7:00 PM
- 공연 시작 시간: 7:30 PM
- 입장료 및 저녁 둘 다 무료입니다.
궁금하신 사항이 있는 경우 kgsa [at] yale.edu 로 메일 주시면 최대한 빨리 답변 드리겠습니다.
이 행사는 대한민국 외교부의 후원을 받은 행사 입니다.
페이스북 이벤트 페이지: https://www.facebook.com/events/411102462395933/
—–
Have you ever heard K-pop? How about samulnori (Korean traditional percussion quartet)? Do you want to taste delicious Korean food? Here is a big chance for you to enjoy all those things together! Come to the 2015 Yale Korean Cultural Show! The Korean Graduate Student Association (KGSA) at Yale and the Korean American Students at Yale (KASY) will be presenting an exciting production called “A Midsummer Night’s Madness.” The story will showcase singing, dancing, percussion, and more. In addition, we will be serving an amazing variety of Korean food such as bulgogi (Korean BBQ), ddukbokki, kimbap, and more (vegetarian options included) before the show. We can promise that it’ll be an incredible performance that you won’t ever forget! Hope to see all of you there!
Where: Room 114, Sheffield-Sterling-Strathcona Hall (SSS), 1 Prospect St., New Haven, CT
- There is a free University shuttle from New Haven Union Station to SSS (weekend blue line -http://to.yale.edu/shuttle/weekend-routes). The closest stop from the building is College/Wall or Becton. There are also taxis available at New Haven Union Station.
When: SATURDAY, APRIL 4TH, 2015
- Doors open, food served @ 7PM
- Show begins @ 7:30PM
- Free Admission and Dinner
Please contact kgsa [at] yale.edu with any questions.
Sponsored by: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea
Facebook Event Page: https://www.facebook.com/events/411102462395933/