안녕하십니까 여러분,
다들 무더위 속에서 즐거운 즐거운 여름 보내셨기를 바랍니다. 어느덧 9월이 다가오고, 설레는 마음으로 새 학기를 맞이하고 계시리라 믿습니다. 새로 오신 분들을 환영하고, 새 학기에 대한 설레는 여러분들의 마음을 듬뿍 담아 KGSA at YALE 개강모임을 준비했습니다!
시간/Time : 2016년 9월 16일 금요일, 오후 6시 / September 16th, 6PM
장소/Location : Office of International Students and Scholars (OISS) (421 Temple St.)
회비/Membership Fee : $20
개강모임에서는 한식 저녁식사와 음료가 제공 되며, KGSA에 대한 간단한 소개와 신입생들을 환영하는 시간을 갖겠습니다. 재학생 이외의 가족, 친구분도 환영이오니 함께 참석하여 즐거운 시간 되었으면 합니다. 새로오신 분들의 경우 다수가 아직 메일링리스트 및 페이스북 그룹에 가입돼 있지 않아 공지가 어려우니 학과별 선배님들이나 친구분들께서 전달해주시면 대단히 감사하겠습니다!!
앞으로 1년간 KGSA 이벤트 비용으로 쓰일 연회비 $20이 있습니다. 현금으로 $20 준비해주시면 감사하겠습니다. 재학생 이외의 분들은 배우자분들은 $10의 회비가 있으며, 자녀분들은 자유롭게 오셔서 즐기시면 됩니다.
앞으로 KGSA 활동에 관해 의문있으면 언제든 온/오프라인으로 연락 주시길바랍니다. 임원진 개인 연락처는 아래에 있으며 kgsa@yale.edu 이메일은 단체 공식 이메일계정입니다.
마지막으로, 충분한 양의 음식 주문을 위해 개강모임에 오실분들은 페이스북 이벤트로 통해 RSVP 해주시면 감사하겠습니다. 페이스북 계정이 없으신 분들은 친구분들께서 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
https://www.facebook.com/events/290971791271369/
Dear all,
We hope you all had a wonderful summer. There will be a Korean dinner followed by a brief intro to the Korean Graduate Student Association at Yale. Beverages will be provided as well. Family, significant others, and friends are all welcome. Because many incoming students are not on our mailing list, please spread the word. There will be a $20 entrance fee, which funds our activities/events for the rest of the academic year. We would appreciate it if you could bring $20 in cash.
We welcome your ideas about potential activities and events for this academic year (our organizational email address is kgsa@yale.edu, and the board members’ personal email addresses are below). Thank you.
https://www.facebook.com/events/290971791271369/
PLEASE RSVP on Facebook! (Or e-mail the board members.)
KGSA 2016-17 임원진 (단체 이메일 kgsa [at] yale.edu)
President: 이상재 (sangjae.lee [at] yale.edu)
Treasurer: 노경주 (kyungjoo.noh [at] yale.edu)
Secretary: 김시완 (seewan.kim [at] yale.edu)
Director: 김나연 (nayeon.kim.nk379 [at] yale.edu)